GRONINGEN - De Noorderlicht Fotogalerie in Groningen duikt deze winter in de wereld van duistere sagen en oude Koreaanse legendes. Tot en met 5 februari 2012 is in de galerie een unieke dubbeltentoonstelling te zien waarin digitale beeldmanipulatie ingezet wordt voor het vertellen van verhalen. Het is de Nederlandse primeur van dit bijzondere werk van de fotografes Colette Campbell-Jones en Won Seoung Won.

Digitale beeldmanipulatie, ooit een noviteit in de fotografie, is een volwassen werkwijze geworden die ook doorgedrongen is tot de documentaire fotografie. Werkelijkheid en virtualiteit komen hier samen in een nieuwe manier om verhalen te delen.

Beide fotografes gebruiken sagen en legendes als uitgangspunt voor hun digitaal geconstrueerde verhaal; beiden gaan in op de psychologische verwerking van onze ervaringen, hoe we waarnemen en dromen. Ze construeren allebei verhaallijnen waarbinnen elke foto een episode is, onlosmakelijk verbonden met de rest van de serie.

Maar toch is het resultaat sterk verschillend. De gitzwarte kolenmijnfotos van Colette Campbell-Jones zijn geladen met angst door de aarde verzwolgen te worden. Uit de uitbundige kleurenfotos van Won Seoung Won spreekt een grote liefde voor het Koreaanse landschap.

Noorderlicht wil jong lokaal talent een podium bieden, maar ook eigenzinnige meesters uit binnen- en buitenland bij een breder publiek onder de aandacht brengen.

© Nationale Recreatiegids